Es ist wieder soweit. Am 4. Mai 2017 – heute – ist wieder großer Star Wars Tag. Was vor vielen Jahren als schlechte Übersetzung begonnen hat, ist inzwischen zu einer großen Marketing Aktion geworden. Viele Shops bieten euch Rabatte auf Star Wars Artikel. Dieses Jahr auch FantasyWelt. Und da ein Rabatt nur auf Artikel aus dem Star Wars Universum ja irgendwie langweilig sind, haben sie den 5% Gutschein auf das komplette Sortiment ausgeweitet.
Der Gutscheincode lautet: MTFBWY (May The Force Be With You bzw. May The Fourth By With You)
Und daraus resultieren viele neue Bestpreise. Auch mal von Spielen abseits des Mainstreams.
Neue Bestpreise
| Name | Preis | BGG |
|---|---|---|
| Above and Below Preis: 38,99 € − 5% = 37,04 € (+4,90 € Versand) | 41,94 € | 7,4 |
| Artifacts, Inc. Preis: 19,49 € − 5% = 18,52 € (+4,90 € Versand) | 23,42 € | 6,8 |
| Clash of Cultures Preis: 62,39 € − 5% = 59,27 € | 59,27 € | 7,6 |
| Colony Preis: 47,99 € − 5% = 45,59 € (+4,90 € Versand) | 50,49 € | 6,6 |
| Cry Havoc Preis: 56,00 € − 5% = 53,20 € | 53,20 € | 7,1 |
| Dead Last Preis: 19,99 € − 5% = 18,99 € (+4,90 € Versand) | 23,89 € | 6,3 |
| Defenders of the Realm Preis: 66,22 € − 5% = 62,91 € | 62,91 € | 7,3 |
| Der Eiserne Thron (Das Kartenspiel) / 2. Edition: Das Reich bewachen Preis: 10,62 € − 5% = 10,09 € (+4,90 € Versand) | 14,99 € | 8,0 |
| Der Eiserne Thron (Das Kartenspiel) / 2. Edition: Löwen von Casterlystein Preis: 20,46 € − 5% = 19,44 € (+4,90 € Versand) | 24,34 € | 8,1 |
| Der Eiserne Thron (Das Kartenspiel) / 2. Edition: Wölfe des Nordens Preis: 20,46 € − 5% = 19,44 € (+4,90 € Versand) | 24,34 € | 7,9 |
| Descent (Zweite Edition): Das Blutvermächtnis Preis: 16,36 € − 5% = 15,54 € (+4,90 € Versand) | 20,44 € | 8,4 |
| Doom: Das Brettspiel Preis: 64,95 € − 5% = 61,70 € | 61,70 € | 7,4 |
| Dungeon Time – Ungeheuer schnelle Abenteuer Preis: 16,36 € − 5% = 15,54 € (+4,90 € Versand) | 20,44 € | 6,5 |
| Helden der Normandie Preis: 54,00 € − 5% = 51,30 € | 51,30 € | 7,5 |
| Im Schatten des Throns Preis: 8,76 € − 5% = 8,32 € (+4,90 € Versand) | 13,22 € | 6,2 |
| Kingdom Builder Big Box (2. Edition) Preis: 71,99 € − 5% = 68,39 € | 68,39 € | 8,0 |
| Les Poilus Preis: 15,96 € − 5% = 15,16 € (+4,90 € Versand) | 20,06 € | 7,1 |
| Les Poilus: Zu Befehl! Preis: 14,36 € − 5% = 13,64 € (+4,90 € Versand) | 18,54 € | 7,6 |
| Massive Darkness Preis: 111,96 € − 5% = 106,36 € | 106,36 € | 7,1 |
| Memoir '44: Mediterranean Theater Preis: 19,49 € − 5% = 18,52 € (+4,90 € Versand) | 23,42 € | 7,9 |
| Memoir '44: Winter Wars Preis: 23,36 € − 5% = 22,19 € (+4,90 € Versand) | 27,09 € | 8,2 |
| Microworld Preis: 15,96 € − 5% = 15,16 € (+4,90 € Versand) | 20,06 € | 6,3 |
| Multiuniversum Preis: 10,00 € − 5% = 9,50 € (+4,90 € Versand) | 14,40 € | 6,5 |
| New Angeles Preis: 49,16 € − 5% = 46,70 € | 46,70 € | 7,1 |
| Sagrada Preis: 34,80 € − 5% = 33,06 € (+4,90 € Versand) | 37,96 € | 7,5 |
| Scythe Preis: 67,96 € − 5% = 64,56 € | 64,56 € | 8,2 |
| Star Trek: Aszendenz Preis: 81,96 € − 5% = 77,86 € | 77,86 € | 7,8 |
| Star Trek: Frontiers Preis: 79,96 € − 5% = 75,96 € | 75,96 € | 7,8 |
| Steam Park: Robots Preis: 12,26 € − 5% = 11,65 € (+4,90 € Versand) | 16,55 € | 7,2 |
| Sword & Sorcery Preis: 65,59 € − 5% = 62,31 € | 62,31 € | 7,9 |
| The Others: Die Neid Box Preis: 20,49 € − 5% = 19,47 € (+4,90 € Versand) | 24,37 € | 7,7 |
| The Others: Die Wollust Box Preis: 20,49 € − 5% = 19,47 € (+4,90 € Versand) | 24,37 € | 7,7 |
| Ticket to Ride: First Journey (US Version) Preis: 26,00 € − 5% = 24,70 € (+4,90 € Versand) | 29,60 € | 6,9 |
| Twilight Imperium Preis: 71,96 € − 5% = 68,36 € | 68,36 € | 7,8 |
| Tyrannen des Unterreichs Preis: 65,56 € − 5% = 62,28 € | 62,28 € | 7,9 |
| Villen des Wahnsinns: Bis dass der Tod uns scheidet Preis: 14,72 € − 5% = 13,98 € (+4,90 € Versand) | 18,88 € | 7,8 |
| Villen des Wahnsinns: Der Hexensabbat Preis: 14,72 € − 5% = 13,98 € (+4,90 € Versand) | 18,88 € | 7,5 |
| Villen des Wahnsinns: Haus des Schreckens Preis: 14,72 € − 5% = 13,98 € (+4,90 € Versand) | 18,88 € | 7,7 |
| Wettstreit der Diebe Preis: 40,99 € − 5% = 38,94 € (+4,90 € Versand) | 43,84 € | 6,7 |
| Winter der Toten: Die lange Nacht Preis: 49,16 € − 5% = 46,70 € | 46,70 € | 7,5 |
| Zombicide: Dog Companions Preis: 17,99 € − 5% = 17,09 € (+4,90 € Versand) | 21,99 € | 7,6 |
| Zombicide: Zombie Dogz Preis: 22,49 € − 5% = 21,37 € (+4,90 € Versand) | 26,27 € | 7,6 |
Danke Matthias für den Hinweis.
bei vielen der Bestpreise wurde scheinbar +5% statt -5% gerechnet
Hab die Darstellung eben angepasst. Es wurde korrekt überall 5% abgerechnet. Allerdings kommen bei einem Bestellwert kleiner 49 € noch Versandkosten in Höhe von 4,90 € dazu. Das ist aber aus der Aufstellung her nicht ersichtlich gewesen.
ah ok jetzt steht da noch + Versand^^
may the force buy with you?
der gutschein scheint auch für vorbestellungen zu gelten, daher wäre dann auch scythe (de) mit ~ 66€ neuer bestpreis
jap geht habe mir gerade scythe für 66,49€ bestellt
Wieso schlechte Übersetzung? Vielmehr war es doch ein (schlechter) Wortwitz, der das ganze in den USA hat entstehen lassen.